einunddreißig

Geburtstag

Advertisements

November, Dezember ~ 52ofYou Roundup

now you, selbstportrait now you selbstportraitEin Jahr voller Selbsportraits ist vorbei. Zwischendurch dachte ich, dass ich es nie durchhalten würde (und in der Tat habe ich immer wieder Verpasstes nachgeholt), aber am Ende hatte ich wahrhaftig 52 Selbstportraits von mir im Jahre 2013. Jetzt bin ich etwas fotografiermüde, es war doch eine ganz schöne Herausforderung.

Fotos aus dem Kurs 52 of YOU. So fing alles an und so ging es weiter: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober.

{A year of self portraits is over. There were times when I thought I’d never make it (and I played catch up quite a bit), but in the end I actually have 52 self portraits of myself in 2013. Now I’m a bit tired of photographing, it was quite a stretch after all.

Photos from the ecourse 52 of YOU. This is how it started and this is how it continued: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October}

a new year ~ ein neues Jahr

Selbstportrait Morgengrauen

So, da bin ich wieder. Ihr auch? Mal sehen, ob mich das neue Jahr wieder häufiger hierhin bringt. I hoffe es sehr, denn ich habe diesen Ort irgendwie vermisst. Und euch auch.

{So. I’m still out there. You too? Let’s see if the new year will bring me back more frequently. I really hope so, because I kind of missed this space. And you. }

 

Mai, Juni, Juli

52ofyou, self portraitMein Selbstportraitkurs geht immer noch weiter, aber in den letzten Monaten kam auch das Fotografieren ein bischen zu kurz. Fotos aus dem Kurs 52 of YOU. So fing alles an und so ging es weiter: Januar, Februar, März, April.

~~~

{My selfportrait course is still going on, but in the last months taking pictures was yet another thing I didn’t get to as much as I wantetd. Photos from the ecourse 52 of YOU. This is how it started and this is how it continued: January, February, March, April}