Frühling ~ Spring

Frühlingsblumen

Frühlingsdeko

Der Kalender sagt es, die Blümchen vor der Tür auch, das Thermometer noch nicht ganz: Der Frühling ist endlich da. (Seit ein paar Tagen schon, ich weiß…)

{The calendar says so, the little flowers at the front door as well, the thermometer not quite yet: Spring has finally sprung (a few days ago, I know…)

Sonnenschein ~ Sunshine

Blumen

Draußen war es untypisch kalt für die Jahreszeit und ziemlich grau, da habe ich mir den Sonnenschein einfach gepflückt. Und siehe da, heute morgen hat mich die Sonne wieder geweckt.

{It was quite cold for the season and rainy outside, so I simply plucked the sunshine and put it on our table. Maybe that convinced the sun to come back, for this morning I was greeted by lovely sunshine again.}