Ist es wirklich schon Mitte Mai? ~ Is it really mid May already?

Since I am pregnant, time seems to be flying faster and faster. Soon June will be here, the month I counted the days towards and in just a couple of weeks there will be three of us. It is about time to pause, be in the moment and slow down my life once more. My main goal for the coming weeks: Relax, let go of my task lists and be kind to myself.

~~~

Irgendwie fliegt die Zeit seit ich schwanger bin nur noch so dahin, immer schneller wie mir scheint. Bald fängt schon der lang erwartete Juni an und in wenigen Wochen werden wir zu dritt sein. Allerhöchste Zeit also innezuhalten, den Moment wahrzunehmen und das Leben mal wieder ein bischen zu entschleunigen. Also ist mein wichtigstes Ziel für die kommenden Wochen: Entspannen, die Erledigungslisten vergessen und mir selber Gutes tun.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s